[ITA] Può capitare di dimenticarsi un regalo per San Valentino, ma la protagonista Hsiao-chi esagera: quello che perde è proprio il giorno di San Valentino! Si addormenta il sabato sera, felice per un appuntamento il giorno dopo con un ragazzo che le piace molto, e si sveglia in quella che crede essere domenica ma che invece è lunedì. È misteriosamente abbronzata ed ha sabbia nelle scarpe. E perché il solito cliente all’ufficio postale dove lavora ha la faccia gonfia di botte?
[ENG] Anyone can forget to buy a Valentine’s gift, but Hsiao-chi goes one step further: she misses Valentine’s Day itself! After falling asleep on Saturday night, happily looking forward to a date with a guy she really likes the following day, she wakes up on what she thinks is Sunday but is actually Monday. She is mysteriously tanned and has sand in her shoes. And why does the usual customer at the post office where she works look like he’s been punched in the face?
