[ITA] Il poliziotto corrotto Shuichi riesce dove il collega aveva fallito Ogami: prendere il comando della yakuza e prevenire ulteriori guerre tra bande mantenendo quel complesso equilibrio che anche una sola goccia di sangue potrebbe compromettere. Ma il ritorno dalla galera del sadico Uebayashi cambia drasticamente la situazione. Barocco e iperrealistico, uno yakuza movie in stile Grand-Guignol con personaggi faustiani che scommettono di continuo con la morte. Chi avrà la meglio?
[ENG] Corrupt cop Shuichi succeeds where his colleague Ogami failed: he takes control of the Yakuza and prevents further gang wars by maintaining a complex equilibrium that even a single drop of blood might compromise. But the return from prison of sadistic Uebayashi drastically changes the situation. A baroque, hyper-realistic, Grand-Guignol Yakuza movie with Faustian characters who constantly gamble with death. Who will come out tops?
