[ITA] Akira è un pugile fallito che fa l’autista per un servizio di escort. Non ha mollato la boxe e cerca di riscattare la sua vita. La sua storia si incrocia con quella di Miyagi, un comico televisivo che cerca gloria e approvazione nello sport e con quella di Ryuta, un pugile emergente ma con un passato violento. Epopea antieroica, fisica e inquieta. Non solo un film sportivo, ma una parabola pessimista sull’impossibilità di ottenere qualcosa senza perdere molto più di quanto, forse, si riceva.
[ENG] Now working as a driver for an escort service, failed boxer Akira hasn’t given up on the ring and is still trying to redeem himself. His story crosses paths with the stories of Miyagi, a TV comedian seeking glory and approval in the sport, and Ryuta, an up-and-coming boxer with a violent past. A disturbing, physical, anti-heroic epic that is not just a sports film but a pessimistic parable about the impossibility of achieving anything without risking much more than you stand to gain.
