[ITA] Siamo a Seul. Più precisamente, siamo dentro i lussuosi locali notturni del distretto di Gangnam. È qui che Yoon Jong-bin ambienta il suo potente Beastie Boys, il ritratto (senza filtri) di ciò che si nasconde sotto la patina luccicante della musica e dei cocktail. Una storia dura, dove la povertà dei giovani bar boys fa da contrappunto alla ricchezza delle donne mature che seducono. Una storia cruda di solitudini e di gigolò, di accompagnatori, “quelli che scalciano e urlano – sono parole del regista – per sopravvivere dentro una società superficiale e capitalistica”. Niente moralismo: solo grande cinema.
[ENG] We are in Seoul. More precisely, inside the luxurious nightclubs of the Gangnam district. It is here that Yoon Jong-bin sets his powerful Beastie Boys, an unfiltered portrait of what lies beneath the glittering veneer of music and cocktails. A bleak story that counterpoints the poverty of the young bar boys with the wealth of the older women they seduce. A challenging tale of loneliness, gigolos and escorts – “those who kick and scream,” as the director puts it, “to survive in a shallow capitalistic society”. No moralising: just great cinema.
Out of Competition
Info tesserati: come acquistare biglietti
I possessori della card IO SONO VISIONARIO sono pregati di effettuare il login utilizzando la mail che hanno indicato sul modulo di tesseramento. Se non hanno già una password ma hanno indicato una mail in fase di tesseramento sono pregati di utilizzare la funzione “Password dimenticata” sulla pagina di acquisto biglietti. Se non hanno indicato una mail in fase di tesseramento, devono comunicarla in cassa alla prima occasione utile. Così facendo potranno godere delle tariffe riservate ai soci e scalare gli ingressi dal proprio abbonamento.
