Il Piccolo Festival dell’Animazione come anteprima della rassegna, che si svolgerà dal 9 al 19 dicembre, presenta il film: La famosa invasione degli orsi in Sicilia di Lorenzo Mattotti.
I primi episodi della storia, scritta e disegnata nel 1945 da Dino Buzzati, erano comparsi sulle pagine del “Corriere dei Piccoli” per essere poi ripresi nel libro omonimo da cui è tratto il film. La storia ha tutti gli ingredienti per poter diventare un lungometraggio animato: sono presenti sia motivi che fanno parte della vita vissuta come i desideri, gli appetiti, le paure di chi arriva da un altro posto, il potere, la sopraffazione sia elementi tipici delle fiabe come il viaggio, la prova e la magia. Per non parlare del gioioso campionario di personaggi mitici: gatti mammoni, fantasmi, serpenti di mare o i cinghiali di Molfetta.
L’adattamento cinematografico che Mattotti ha fatto insieme agli sceneggiatori, Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental e Jerry Kramsky ha previsto delle modifiche nello sviluppo della trama per il passaggio dalla pagina stampata al linguaggio cinematografico. Si sono inseriti due personaggi non presenti nella storia originale: un cantastorie e una ragazza, Almerina, il cui nome rende omaggio alla moglie di Buzzati.
Il film è stato presentato al festival di Cannes nella sezione Un Certain Regard e vede nella sua versione italiana doppiatori del calibro di Toni Servillo, Antonio Albanese e del grande Andrea Camilleri.